工作经历（案例一）

工作时间：2012-03 - 2013-05

公司名称：七分简历管理咨询有限公司 | 所在部门：书画部 | 所在岗位：英语翻译

工作描述：
单位日常翻译，相关文化交流活动的协调跟进，艺术家间作品的交流宣传，上传下达、各部门之间的协作事宜。2012年5月作为台湾诗人余光中先生来访西安的组织协调人员，参与与各方接洽工作，细致全面的工作方法得到肯定。并受余先生邀请参与“忆长安，话乡愁”的诗朗诵活动。

工作经历（案例二）

工作时间：2014-07 - 2014-08

公司名称：七分简历招聘咨询有限公司 | 所在部门：Language Education | 所在岗位：外语培训师

工作描述：
2014年7月，美国纽约罗彻斯特市的私立学校AllendaleColumbiaSchool举办了第一届中美文化交流夏令营，邀请了来自中国河南的23个5-18岁的孩子及他们的家长参加。在为期一个月的夏令营中，中国孩子住在美国当地有孩子的家庭里，和当地孩子同吃同住同玩同学习。周一至周五，中国孩子和美国孩子一起来到学校里学习对方国家的语言和文化。周六周日两国孩子家长一起完成不同的亲子合作项目，参观罗彻斯特当地风土民情。夏令营项目在2014年8月完美落下帷幕，家长孩子校方教师一起参观了孩子们的学习成果。
被罗彻斯特最好私立学校AllendaleColumbiaSchool举办的中美文化交流夏令营选为双语教师领队，主要任务为负责双语教师团队与校方，家长，学生的四方沟通和团队内部的交流总结。作为双语教师，同时担任为母语英语的学生教授中文及中国文化，为中国交流过去的学生担任中英文翻译的职责。
1.独立设计整个团队的课程计划，内容，大纲，选择具有代表性的中国文化，节庆，人物作为教学主题，趣味和知识相结合，语言和文化相结合。
2.高质量的教学计划，内容和成果被项目领导人和学生家长一致认可。
1.作为学生，家长，学校和教师的沟通桥梁，帮助解决了中国学生及家长初来美国在生活语言文化上经历的困难，帮助协调老师和学校的时间安排和课程安排，帮助排除了中国家长孩子?美国家长孩子因语言文化不同而引起的误解。
2.独立设计具有中国文化代表性的课程，包括主题内容选材和活动都选用了有代表性的中国文化符号，帮助美国学生对中国文化和语言进行客观正确的了解。
3.帮助学生完成一系列亲子项目，手工制作等活动，帮助树立了中国孩子学习英文，在国外生活的自尊心和自信心。

工作经历（案例三）

工作时间：2011-01 - 至今

公司名称：七分简历人才咨询有限公司 | 所在部门：刑庭，民庭 | 所在岗位：法务助理

工作描述：
在武汉市汉阳区人民法院的民庭和刑庭各工作两年，在武汉市武昌区人民法院刑庭工作至今。
我的工作内容和职责就是：首先就是要发起诉（刑事案件），将民事起诉状送达给被告人（民事案件）。如一开始就提出管辖权异议，要进行相应的审核。还要处理财产保全。对于刑事案件，如被告人不认罪，是否需要请律师等事项要告知审判员。然后办理庭前准备过程中的事务性工作，如庭前发传票，安排开庭，通知原被告双方按时参与庭审。对于刑事案件，开庭前需通知家属和辩护人。如该案件证据较多，则可以让当事人庭审前进行证据交换。检查开庭时原被告的出庭情况，核对双方当事人的身份宣布法庭纪律，庭审也同时做好同步录音录像的工作，注意力高度集中的做好开庭笔录；案子审结完毕以后，则需要在网上进行报结。时刻要注重案件的审限。庭后需整理卷宗。上诉的案件还应移交武汉市中级人民法院进行审理，做好相应的交接手续。
最后整理、装订、归档案卷材料；完成法官交办的其他事务性工作。

工作经历（案例四）

工作时间：2015-03 - 至今

公司名称：七分简历网络技术有限公司 | 所在部门：教学部 | 所在岗位：外语培训师/英法语翻译

工作描述：
精通并使用英法语，为世界500强外企外籍员工（法国，德国，俄罗斯）提供中文和英文培训。制定并安排客制化的教学。英文编写官网关于学习中文的文章，和拍摄关于学习中文的小视频，文章的平均浏览量3000+。参与汉语和英语的教材编写。负责新教师的部分培训工作。根据公司任务进行中英法互译（笔译，口译）。