自我评价（案例一）

性格特征：为人诚信，开朗随和，忠诚度高，工作积极，责任感强，适应力强，善于沟通与合作

专业能力：笔译经验丰富且能力过硬，尤其擅长管理咨询、金融、法律和商业资料的中英互译；具有较丰富的口译经验；具有高管助理和英语教学经验

计算机技能：熟练使用MS OFFICE办公软件

自我评价（案例二）

毕业至今这将近10年期间，我主要从事了专利翻译工作。这份工作培养我耐心细致的工作态度，并且提高了我的日语翻译能力以及逻辑思维。在翻译工作中，我不断面对多种领域的专利，积累了丰富的知识，并且形成了收集信息、解决问题的习惯。我对于专利申请、专利检索、OA等专利相关业务熟悉，对于电子产品、汽车机械等知识比较了解。目前就职于一家专利代理公司，主要负责某大型日系电子集团的专利翻译业务。我在该公司是业务方面的主管，是案件的出口。我平时爱好摄影，熟悉各种相机，在多年的摄影过程中，形成了自己的风格。现在正在学习古典吉他，培养音乐素养。我认为我是个有韧劲、持之以恒的人，同时对新事物有兴趣，所以我期望找到更好的平台，突破自己。

自我评价（案例三）

做事耐心认真，善于沟通，由跟单转销售，并在今年第一季度完成年度销售目标的一半。积极乐观向上，具有良好的职业操守，原则性强，细致谨慎、脚踏实地；具有极强的敬业精神与责任感，执行力强，乐于挑战，适应较大工作压力；人际沟通能力强，具备良好的团队合作能力，英语基础扎实，并不断学习提升。

自我评价（案例四）

勤奋好学，持之以恒，有上进心和团队精神，能在高压环境中工作
进一步提高英文水平，尤其是在医学、财经、法律、专利以及商务领域的翻译技巧。以英文翻译为基础，提高个人的综合素质，结合前期良好的销售技巧和沟通能力，在国际商务领域有所发展。